かつては絹を扱う商人の屋敷。中国伝統の生活様式を今に伝える住居はユネスコ世界遺産の中にある。ホテルには3つの中庭があり、14部屋の客室いずれもがそのどれかに面している。
WifiWifi
Wedding/EventWedding/Event
Historic HouseHistoric House
Spa/MassageSpa/Massage
RestaurantRestaurant
Cooking ClassCooking Class
Secret Retreats

Hotel Description

清王朝時代の裕福な絹商人により260年前に建てられたジンズ・レジデンスは、古い町並みが残る平遥の中心にあります。細部までリノベーションされた15部屋の客室とスイートは、この邸宅の個性を反映しています。彫刻が施された古い木の窓枠や柱、梁のほか、竹の床、わら紙の天井といった装飾が特徴です。

Room Description

Hotel Facilities & Highlights

Jing’s Residence (ジンズ・レジデンス) highlight
Serving local cuisine mainly from Shanxi, local noodles and homemade dumpling. Some western cuisine can be served also. Both chinese and western breakfast can be prepared
Jing’s Residence (ジンズ・レジデンス) highlight
The Spa offers therapeutic and rejuvenating face and body care treatments, in one of the 70sqm luxury spa suites
Jing’s Residence (ジンズ・レジデンス) highlight
Pingyao is one of only two Chinese cities listed on the UNESCO World Heritage Site; The city wall was originally built in 1370 under the reign of Emperor Hongwu with a total length of over six kilometers . There are six barbican gates and the pattern resembles the shape of a tortoise earning Pingyao the nickname "Turtle City" with the two gates on the South and North representing the head and tail of the turtle and four gates on the east and west the four legs.
Jing’s Residence (ジンズ・レジデンス) highlight
Pingyao was the most important trading and financial center in China in the late Ming and Qing dynasties. China's first commercial banks were established in Pingyao; at the height of their influences, Pingyao merchants had branches all over China and connections in Japan, Singapore, Moscow, Calcutta, Paris and London.

Your Host & The Team

Imam Hadianas“ 平遥県はユネスコ世界遺産の街であり、中国の明、清朝時代から残っている唯一の城郭都市です。この街を散策すると、何世紀も前の古代中国の世界に足を踏み入れたかのようです。1500年前に都市計画が行われ、現在も変わらず残されています。ジンズ・レジデンスは260年前に建てられた中庭つきの邸宅で、城壁の内側に佇んでいます。この邸宅は、元々は清朝時代の商人の自宅兼お店として使われていましたが、有名建築家のアントニア・オチャによりリノベーションが加えられ、庭園の部分は残しながら、客室に近代的なデザインを組み合わせています。 私たちはゲストにこの施設の美しさと快適さを感じてもらうだけでなく、我々の歴史とそこに秘められた魅力を体験してもらいたいと思っています。まさに時間をさかのぼるような体験です。シークレットリトリーツのメンバーとして、ジンズ・レジデンスはホテルの枠を超え、中国の栄光の歴史を辿る真の旅をご提供します。 ”

Imam Hadianas

Story

上品で洗練された雰囲気を持つ女主人に迎えられ、木造のロビーに案内される。フレッシュな蜜ろうの香りがする収納箱が置かれ、壁にはシルクで作られたパネル。絹商人だった以前のオーナーに敬意を表したものだという。美しく整えられた中庭を通ってさらに進んでいくと、そこには目を奪うほど豪華な内装を施した空間が現れた。
Read full story...

Welcome to 山西省 平遥

今から2,700年前、 平遥県は西周の宣王(紀元前827~782年)の統治期に設立されました。ユネスコ世界遺産に登録され、今日でさえ、この小さな古い町並みは明、清王朝時代中国の貿易と金融の中心地であった頃の当時と変わらぬ面影を残しています。

荘厳な建造物、景観、遺跡が数多く残される古都が平遥の一番の魅力です。全長6キロにも及ぶ、6つの門と72個の監視台がある城壁に囲まれ、4万人もが生活するこの町には歴史的な建造物や、寺院、店、遺跡が点在しています。芸術的観点からは、アクロバティックなパフォーマンスや鮮やかな色が特徴の伝統的な戯曲も忘れてはいけません。100種類を超える形や大きさの麺類も有名で、民族文化と同じく現地の食文化もそれは魅力的です。現地の特産物としては、漆器、切り紙細工、ろうけつ染め、ハンドメイドの布靴が有名です。 平遥は時代をさかのぼる旅と言えるでしょう。

Useful Information

GENERAL
Total number of rooms: 14
Annual closing:
Closed from 09 to 18 December 2015 and from 27 December 2015 to 21 January 2016

Time zone: (GMT+08:00) Beijing
Currency accepted: CNY
Credit cards accepted: Visa, Mastercard, American Express, Diners, UnionPay
Electricity voltage: 220V
Electricity plug type:    
ACCESS
About 1 to 1h30 from Taiyuan Airport or Bullet Train Station. The hotel is located in a pedestrian street of Pingyao old town.
最も近い空港: Taiyuan Airport - 80 km
最も近い駅: Taiyuan Railway Station - 90 km
最も近い駅: Pingyao Railway Station - 1.6 km

CONTACT
16 East Street, 31100 Ping Yao Shan Xi Province, China
http://www.jingsresidence.com
Contact us here

 

Time & Weather

Current Temperature

33° C

Current Weather

Local Time

5:24 pm